Español




Mark Lipman

Poeta – Editor - Activista



Imponiendo Democracia


Cuando aterrorizas
A tu propio pueblo
Para que entregue
Sus libertades civiles,
Decimos que es
Garantizar su seguridad.

Cuando invades a
Otro país para saquear
Sus riquezas y establecer
Tu propio régimen,
Decimos que es
Darle independencia al pueblo.

Cuando bombardeas
Una pequeña aldea
Mientras la población entera
Está dormida,
A esto se lo conoce como
Daño colateral.

Y cuando robas
De los pobres
Para subvencionar la bolsa
De tus amigos ricos,
Yo diría que es corrupción,
Pero a esto es lo que llamas
Rendir homenaje.

Cuando hay
Policía en cada esquina
No, eso no es represión,
Es mantener el orden.

Cuando todas las noticias
Nos indican seguir sólo
La línea de gobierno,
Dicen que la libertad
De prensa marcha
Muy bien.

Cuando no eres capaz
De ejercer una forma
De pensar independiente,
Eso es haber recibido
Una buena educación.

Y cuando tu cuidado
De salud se agota,
Eso es sólo el beneficio
De la privatización.

Cuando encubrimos nuestras
Fábricas de explotación en China
Decimos que la esclavitud
Ha sido abolida.

Y cuando tu voto
No está siendo ni contado,
Hay quienes llamarían esto
Sufragio universal

Cuando un bebé es asesinado
Por una bala perdida
Tal vez sea oficialmente
Un accidente,
Sólo intenta decírselo así
A la madre

Y cuando los polos se derriten
Y se contamina el aire,
No, eso no tiene nada
Que ver con tus ganancias.

Cuando dices que
Estamos en guerra,
Yo pregunto ¿Y desde
Cuando no hemos estado?
Es tu versión
De la paz sin fin.

¿Por qué las reglas
De repente cambian
Cuando estás en
El otro lado
De un color?

Y mientras lo piensas
¿Puedes explicarme cómo
Una condena de por vida
En la cárcel sin un juicio
Puede alguna vez ser
“Para nuestra protección?”

¿Y cuando tienes
El poder de elegir,
Quién tiene el derecho a vivir,
Es eso lo que significa
“Tener a Dios de tu lado?”

¿Cuando los jueces se permiten
Distribuir puestos de trabajo
Es gracias a tener
Elecciones libres y abiertas?

No sé
Qué piensan
Sobre todo lo que ocurre,
Pero si esto es la democracia
Entonces algo anda
Muy, muy equivocado.



BOICOT PARA ARIZONA


Víboras letales,
Serpientes cascabel - sable,
se deslizan por la arena,
acechan a los inocentes,
nacidos en esta tierra.

Sus dedos helados apuntan,
como buitres en el cielo.
Te quitan la libertad
luego te dejan morir.

Hay un nuevo Sheriff Arpaio en la ciudad,
listo a dispararte,
legalizando la injusticia,
porque tu piel es morena.

El Gran Cañón de la intolerancia,
El escorpión del odio,
aguijonea tu mente,
te enceguece,
Cuidado, pero ya es tarde.

La insolada hipocresía
a 110 grados,
culpa a las víctimas por su difícil situación,
y a esto llaman democracia.

Estos cardenales delatores,
este Phoenix de la desesperación,
vuelve a tus cenizas,
que allí el diablo te espera.

Adelantándote a los listos,
con escopeta en la cintura,
dices que eres patriota
en tu delirante viaje de bolsita de té.

Envuelto en tu bandera,
aúllas a la luna,
con miedo de tu propia sombra,
¡qué montón de secuaces!

¿Deseas dictar todas las reglas?
Bueno, aquí hay una para ti.
Ya no te aguantamos más.
Boicot para Arizona!